高级英语翻译汇总.pdf

1.TheCaravanInnislocatedonthewaytoSunlightHilland

onlytenblockssouthoftheshoppingcenteronGrandAvenue.

Itsmodernroomsandplentyofadditionalfacilitiesguarantee

familysatisfaction.Aheatedwaterpoolandhotbathareopen

yearroundandprovidefunforeveryoneafteradayofmountain

climbing.AbigbreakfastisserveddailyintheCaravanInn,but

suiteswithkitchensarealsoavailableforfamilieswhowould

ratherpreparetheirownmeals.

凯乐温旅店--凯乐温旅店位于去阳光山的路上，离林荫大道上的

购物中心以南仅仅十个街区。其现代化的房间和许多附属设施保证会

令您全家满意。温水泳池和热水浴全年开放，给所有爬了一天山的人

带来快乐。凯乐温旅店每天提供丰盛的早餐，对于那些愿意自己做饭

的人们也可提供带有厨房的套房。

2.Weofferawiderangeofinformationonthewebsite,from

detailedinformationtogeneralbuyingguidesincategoriessuch

asdigitalcameras,hometheater,clothesandwatches.Whether

youmakeyourpurchaseonlineorprintouttheinformationto

takeintoanyofourchainstores,wewantyoutofeelconfident

inyourpurchasedecision.Ifoneitemyouorderdoesnotmeet

yourexpectations,simplyreturnittoourstoreatnocost.

我们在网上广泛提供信息，既有详细的，也有综合商品导购，如

数码相机、家庭影院、服装和手表。无论您是网上购物还是将打印出

的资料带到我们任意一家连锁店，希望您对于您的购买决定感到放心。

如果您觉得所订购的任一物品不如所愿，完全免费退货。

3.WehavelearnedfromourEmbassythatyouareinterested

inimportingChinesesilkproducts.Wearealong-established

exporterofsilkproductsinChinaandwehaveaverygood

overtheworldandarehighlyvaluedbyourcustomersfortheir

excellentqualityandfineworkmanship.Enclosedareour

catalogueandpricelistcoveringalltheproducts.Wearelooking

forwardtoyourearlyreply.

本公司从我国大使馆获悉，贵公司欲进口中国丝绸产品。

本公司是中国一家老字号的丝绸产品出口商，在国内外均享有盛

誉，本公司产品畅销海内外，以其上乘质量和精湛工艺，受到顾客的

高度赞扬。

随函附上我公司所有产品的目录及价目表。速复为盼。

4.Wehavegotwhatstudentsarelookingforinoff-campus

housing.Comeandseeourhousessafe,affordableand

convenientforliving.Allthefac