- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
临床医学英语试题及答案
临床医学英语试题及答案(一)
Thepatient-physicianinteractionproceedsthroughmanyphasesofclinicalreasoninganddecisionmaking.
proceed进行、开展reasoning推论、推理clinicalreasoning诊断
clinicaldecision确定治疗方案makingdecision做出决定
医患沟通在临床诊断和治疗决策的许多时期进行着。
Theinteractionbeginswithanelucidationofcomplaintsorconcerns,followedbyinquiriesorevaluationtoaddresstheseconcernsinincreasinglypreciseways.
elucidation说明、阐明inquire询问、调查evaluation评估、评价
这种沟通开始于病人主诉或所关注问题的述说,然后通过交流、评估不断精确地确定这些问题。
Theprocesscommonlyrequiresacarefulhistoryorphysicalexamination,orderingofdiagnostictests,integrationofclinicalfindingswiththetestresults,understandingoftherisksandbenefitsofthepossiblecoursesofaction,andcarefulconsultationwiththepatientandfamilytodevelopfutureplans.
integration综合consultation磋商、会诊
这个过程通常需要细致的病史询问和体格检查,开具诊断性化验医嘱,综合临床发现和化验结果,理解分析拟行治疗过程中的风险和疗效,然后与病人及家属反复磋商以完善治疗方案
Physiciansincreasinglycancallonagrowingliteratureofevidence-basedmedicinetoguidetheprocesssothatbenefitismaximized,whilerespectingindividualvariationsamongdifferentpatients
respecting注意到、关系、说到evidence-basedmedicine循证医学
尽管考虑到不同病人中个体差异是存在的,但医生们越来越容易查阅不断增长的循证医学文献来指导这个过程,使得疗效最大化。
Theincreasingavailabilityofrandomizedtrialstoguidetheapproachtodiagnosisandtherapyshouldnotbeequatedwith“cookbook”medicine
availability可利用性,可得到randomize随机的cookbook食谱,烹调书approach接近
但是,不断增多的可用于指导临床诊断与治疗的随机试验资料不应当作“烹调书”使用。
Evidenceandtheguidelinesthatarederivedfromitemphasizeprovenapproachesforpatientswithspecificcharacteristics.
Evidence证据,迹象guideline指导方针emphasize强调
因为随机试验获得的现象和思路是侧重于求证具有某些特征病人而来的。
Substantialclinicaljudgmentisrequiredtodeterminewhethertheevidenceandguidelines
applytoindividualpatientsandtorecognizetheoccasional.
substantialclinical真实的,实在的individual个体occasional偶尔的,特殊的
实际的临床判断需要确定这些临床表现和诊断标准是
您可能关注的文档
- 《程序设计与算法语言》模拟题.docx
- 【2018最新】面包板实验报告-优秀word范文-(8页).docx
- 【精编范文】南理工开题报告-范文模板-(7页).docx
- 【精品文档】贷款失败案例分析-范文模板-(6页).docx
- 【实验】数电抢答器实验报告.docx
- 【优质】轨枕锚固作业指导书-word范文模板-(9页).docx
- 【最新2018】家长学校授课建议-优秀word范文-(6页).docx
- 【最新文档】电子负载作业指导书-实用word文档-(11页).docx
- 【最新文档】优秀团员志愿书范本-优秀word范文-(2页).docx
- 2018高考全国卷I作文展示有原题、题目解析、满分作文及点评.docx
1亿VIP精品文档
相关文档
最近下载
- 2、电力调度通用数据对象结构化设计(第二部分)-元数据.doc
- NDS3107-Tuner输入复用器 说明书.pdf VIP
- 2023年江苏省高中信息技术青年教师教学基本功大赛试卷.docx
- 2024年人教版小学语文四年级下册第五单元测试卷(含答案)【可编辑打印】.pptx
- 2024届吉林省长春市语文八年级第二学期期末联考试题含解析.doc
- 新版三体系内审检查表全套最新版.docx
- 人教版数学三年级下册《小数的大小比较》说课稿(附反思、板书)课件.pptx
- 2024年小学生航空航天知识竞赛题库附答案 (共130题).docx
- 2023年中考数学真题分项汇编(全国通用):专题18 矩形菱形正方形(共20道)(解析版).docx VIP
- GB_T 275-2015滚动轴承 配合.docx VIP
文档评论(0)