《哀时命》词语拾诂.pdfVIP

中 国 ·包 头 取 大 学 报 2008 年 第 1 期 哀《时命》词语拾话 鲍宗伟 ( 浙江师范大学，浙江省 金华市 23 .仪M 摘 要: “时命”解作 命“运”，甚确; “历兹”解作 逢“此咎”，诗意始贯通; “隐悯”解作 “隐痛，悯伤”，至确; “羊节式高”当作 “羊式高节”。 关键词: 楚辞; 哀时命;词语拾话 中图分类号: 1222. 3 文献标识码:A 文章编号: 167 1一144 0(2X)( 8)0leeee0( ，3lwe代】2 余读严忌 哀《时命》，细玩 章《句》，觉其有数注于义未 生 ，‘秉承天命之意。“时命”之 “命”不当解.，年命”明矣。朱熹 安。适逢恩师黄灵庚先生 楚《辞章句疏证)( 下简称 疏《证》) 楚《辞集注》“时命”作 生“时”，命“”字无意。汤炳正等先生的 校订之事，余参与其中，得先拜读先生大作，又 日亲聆先生 楚《辞今注》解作 “生时命运”。其实，时命即命运也。时、命， 训海，析疑解惑，受益良多。( 疏证》遍搜楚辞版本，考之以传 对文有别，散文则可通。论《衡 ·辨祟》: “祸福之至，时也;死 世书籍，证之以出土文献，力图还 楚《辞章句》以真面 目。本 生之到，命也。’《九歌 ·湘夫人》“时不可兮骤得”王注曰: 文写作受此启发甚多，不可不说也。所用版本为清汲古阁洪 “言富贵有命 ，天时难值. 不可数得。”时与命对文，时亦命 兴祖 《楚辞补注》。 也。时命，战国后习语。庄《子 ，缮性》: “古之所谓隐士者，非 【时命】 伏其身而弗见也 ，非闭其言而不出也 ，非藏其知而不废也， 哀时命之不及古人兮，夫何予生之不选时? 时命大谬也。”扬雄 反《离骚》: “夫圣哲之遭兮，故时命之所 注云: “言己自哀生时年命 ，不及古贤圣之 出 有。’太《玄经》: “上九:垂涕累鼻，聚家之汇。测曰: 垂‘涕累 遇清明之时，而当贪乱之世也。” 鼻，时命绝也。’”晋陆云 《九憨 ·征》: “哀时命之险薄，怀斯 谨按: 章《句》解 “时命”作 “生时年命”，失之。“年命”， 类以结优。”汉《魏六朝百三家集》卷二十四魏文帝 莺《赋》: 章《句》中共出现十次，除此一处以之解 “命”，意义不明，其 “顾穷悲而无告，知时命之将泯。”又卷七十七齐谢眺 思《归 余皆作 年“岁、寿命”解。离《骚》“泊余若将弗及兮，恐年岁之 赋》: “我闻时命有殖无迁，征事或在，求理未甄。”七《谏 ·哀 不吾与。”王逸注云: “言我念年命泊然流去，诚欲辅君，心中 命》“哀时命之不合兮，伤楚国之多优”注解 “时命”为 “生时 汲汲，常若不及。又恐年岁忽过，不与我相待，而身老笔也。” 禄命”，亦增字解诗之属。汉《语大词典》“时命”解作 命“运”， 其 “年命旧然流去”即是 “年岁忽过”，重复为文。《九歌 ·少 且举此句为例，甚确。 司命》荪“何以兮愁苦”，王注云: “言天下万民人人 自有子 历【兹】 孙，司命何为主握其年命而用思愁苦。”年命，寿命也。九《章 夜炯炯而不寐兮.怀隐忧而历兹。 ·涉江》“固将重昏而终身”，王注云: “言己不逢明君，思虑 注云: “言己中心愁但，目为炯炯而不能眠，如 交错，心将重乱，以终年命也。”九《章 ·思美人》“宁隐阂而 遭大忧，常怀戚戚 ，经历年岁以至于此也。” 寿考兮’，王注云: 怀“智佯愚，终年命也。”此以 “年命”解 “寿 谨按:注所谓 经“历年岁以至于此”增字解诗，且与整句 考”。招《魂》“时不可以淹”，注云: “言岁月逝往，昼夜相续， 句法不合。此句是因果关