舞剧叙事的文学性探索起点：舞剧脚本.pdf

南京艺术学院学报 J0URzAL0 z>NJ芝 >Ts芝∞1-ITUTm一音乐与表演 互Uslc8lPEF0王>Ncm— o—o．o_1 舞剧叙事的文学I生探索起点：舞剧脚本 许薇 (南京艺术学院 舞蹈学院，江苏 南京 210013) 摘【 要】舞剧叙事的文学性一定程度地体现于舞剧脚本所具有的文学性。舞剧脚本具有双重特性，一方面 它作为文学载体的形式，具有一般叙事性作品的共同点；另一方面它作为舞剧创作的基础，需要通过舞 台的演出实践，表现出它的全部价值。因此舞剧脚本作为一种文学体裁是舞剧文学建构的一个起点。本 文从两方面进行了分析：一、舞剧脚本及其意义；二、舞剧脚本的创作原则。文中界定了舞剧脚本的概 念与性质、提出了舞剧脚本面临的创作问题。同时阐述 了舞剧脚本创作时应遵循的规律及创作中叙事性 写作的特色。本文探讨的目的在于，改变舞蹈界以往关于舞剧叙事研究只偏重于舞蹈动作的叙事表现， 而从舞剧脚本的创作上提出叙事中的文学性意义。 关【键词】舞剧；叙事；文学性 中【图分类号】J618 文【献标识码】A 文【章编号】1008—9667(2010)01—0152—10 毋庸讳言，舞蹈学界以往关于舞剧叙事的 行艺术构思，并按照舞剧创作规律 (包括人物 探讨，偏重于舞蹈本身 (舞蹈动作 )叙事的表 形象、舞蹈语汇、场景环境、音乐及其他细 现。从客观上说，这样的探讨对于舞剧的创作 节)，通过文学性描述以表达自己对整个舞剧 具有积极意义，尤其对舞蹈编导的实践操作很 内容的设计。进言之，舞剧叙事中的文学性体 有帮助。但是如果舞剧叙事性研究只停留在这 现，或者说一种文学性表达的形式载体，是可 个层面，便难以深入、准确地把握舞剧创作的 以通过舞剧脚本的创作反映出来的。同时，这 本质规律——因为这样的舞剧叙事研究忽视了 个脚本又必然受到舞剧特性的制约，需要符合 舞剧文本④。其实，舞剧脚本是舞剧叙事性研 舞剧的基本规律和要求；它所 “设计”的形象 究中的重要研究内容。研究舞剧脚本，不仅可 虽然是以文字为媒介，但又必须能够通过舞剧 以进一步拓展对舞剧叙事规律性的认识，也可 的表演，呈现于舞台。而该 “设计”所具有的 以让我们发现舞剧脚本在舞剧创作中所具有的 审美品格，一定是由舞剧特性所决定的——既 基础性作用。所谓 “舞剧脚本”，是指在舞剧 需要文学描述上的表现力 ，又需要舞蹈动作上 创作之初与舞剧叙事发生密切相关的文案策划 的阐释性，还需要形象的画面感与舞蹈构成元 工作，它也是舞剧编导叙事思维的一种文字成 素的有机结合以及时空 自由转换的体现等等。 果，或者说是 “舞剧文学”的文本体现。从创 同时，舞剧脚本还必须具备一定的文学价值， 作意义来说，舞剧脚本是从舞剧创造舞台形象 即在人物形象的塑造 、叙事性情节的构思，以 的角度，来结构剧情发展脉络的剧本；是舞剧 及语言文字运用方面，可以变成具有独立文学 剧作者根据 自己对生活的感受、认识和理解进 意义的文本以供阅读、欣赏。本文主要从 “舞 收稿13期：2009-11-09 作者简介：许薇 (1977一 )，女，江苏南京人。南京艺术学院舞蹈学院讲师，研究方向：舞蹈创作理 论研究。 ①这里是特指舞剧脚本，包括舞剧文学剧本、编导排演手记等。 剧脚本及其意义”、 “舞剧脚本的创作原则” 中有四个舞剧的结构计划和大纲、十个舞剧的 两个主要方面探讨舞剧脚本这一文学性叙事文 剧情概要文本；_2l二是1959年 《舞蹈》杂志第 本在舞剧叙事过程中的价值与作用。 7期刊登全本舞剧 《蝶恋花》文学剧本，同年 第8期 《舞蹈》杂志又集中刊登创作舞剧 《五 一 、 舞剧脚本及其意义 朵红云》的系列文论和该剧的文学剧本；三是 就戏剧或影视作品的普遍创作规律而言， 在20世纪五六十年代面向全国发行的 《舞蹈》