浅析中美文化差异的根源.pdfVIP

‘齐齐呛尔大学学报《哲学社会科学版) 2007年11月 0f 2007 】。um丑l Qlqih盯UIlive幅ity(Phi＆S0csci) Hmmber 浅析中美文化差异的根源 李一李 (齐齐哈尔大学外语学院，黑龙江齐齐哈尔161006) 【关键词]价值体系；儒家思想；遗家思想；清教运动；十人主义 [摘要]奉篇文幸首先莽定文化交际中文化这一概念，通过分析中筻价值体系的不同来揭示蹄文化变际中出 现的种种差异。其中，中田的两太哲学思想——儒家和道家思想对中国人价值体系酌形点起着至关重要的作 用；美国的宗教和十人主义思想对美国人的价值体系的形成起着决定性的作用。 [中图分类号]H315[文献标识码】^ [文章编号]1008—2638(2007)06一oll6—02 Tlle of R∞ts clljn雠CultureandA眦ri咖Cultu陀Di仃e咖t A珊lysisDeep Ca吣ing UYi—K college，Qiqih盯ulIiv啊畸．qqih盯161006，clli腿) (Fh咖I棚目189e -【町-or由：vBlL地syst锄；c0I．fuci岫m；daoi3m；p嘣t晶rIi卿；iIldi晡dllali栅 A‰d：Thk舡ticle r叫b an由。皤tllcde。p n“sm mIein in- J哪∞cH心∞llfici“枷ar-d pl且y蚰imponantf0峨clline蛇valm dividuaK5min^Ⅲx—啪v【ue‘vm锄． 、 根据文化的定义，我们可以看出，文化是人们通过长时 子所创立的。孔子创立的儒家学说在总结、概括和继承了 间的努力创造出来的．是社会的遗产。文化包括信念、价值 夏、商、周三朝传统文化的基础上形成的一个完整的思想体 观念、习俗、知识等。文化是由人们的内隐和外显的行为组 系。儒家哲学注重人的自身修养．要与身边的人建立一种和 成。实际上。文化中的许多部分都是隐型的。文化好比一座 谐的关系。对待长辈要尊敬讲礼貌。朋友之问也要讲真诚 冰山．我们看到的只是一小部分，而我们没看到的却是大部 守信用，。与朋友交言而有信”。为官者要清廉爱民。做人 分。在生活中，我们可以看到的有服饰、食物、建筑、文学艺 有自知之明，尽份内事，“君子务车，本立而道生”。统治者 术作品、科学技术成果，而涉足到的习俗、观念、信仰、人与人 要仁政爱民，“为政以德，譬如辈出北辰，居其所尔众星共 之间的关系、人与自然的关系都是我们所看不到的。 之”。对待其他人要搏爱，“幼吾幼，以及人之幼。老吾老， 其中价值观念是文化的核心。 以及人之老”。对待上司要忠诚，。君使臣以礼，臣事君以 价值观念是任何社会或文化中的人们所回避不了的指 忠。”对待父母亲属于要孝顺，“父母在．不远游”。尊重知 令，是人们行为的准则，思维的方式，认识的准绳．处事的哲 识，。朝闻道，夕死可矣”。善于吸取别人的长处．“见贤恩齐 学，演绎的推理模式。评价事物的规范，道德的标准等等。人 焉，见不贤而内省也”。以老子为代表的道家思想讲“清静 们在不知不党中交环习得这套价值系统，进而这套价值系统 无为”，因为“有为”意味着矛盾、冲突，会破坏人的和谐。。无 变成人们的集体无意识，变成他们的信仰、心态、行为、生活 为”才能防止对立．防止矛盾的产