《千字文》拼音及注释.pdf

千字经 1 《千字文》为南朝周兴嗣撰，它的撰作，相传还有一段故事；梁武帝命人从大书法 家王羲之作品中挑出一千个不同的字，每字片纸，杂乱无序，然后召见周兴嗣说； 你才思敏捷，为我将这一千字编成韵文。周兴嗣绞尽脑汁，一夜之间将其编为四言 韵文，但他的两鬓因此全变白了。 《千字文》中除洁字两见外，其余全无重复，而 且对仗工整，条理清晰，文采斐然，令人称绝。 《千字文》语句平白如话，易诵易 记，是我国影响很大的儿童启蒙读物。 对日本的重要影响 和迩吉师作为传说中的百济中国学者，据说在 应神天皇 （370 年 -410 年）统治时期将千字 文连同 10 本 论语 传播到了日本。但是如果当真如此那就是在千字文成书之前了。有些人认为这 仅仅是传说，其他人则认为这反映一些事实。还有些假定那是另一个版本的千字文。千字文被 用来习字及练习书法。日本知名的女书法家南鹤溪曾经以崇拜的心情这样写道：“如果有一位 距今一千五百年前的男子，在短短的一个夜晚，就用一千个不同的汉字，作出了二百五十个熟 语的话，你一定会惊诧不已吧”。南鹤溪所说的这个男子是一千五百年前中国南朝梁武帝时期 的周兴嗣，而那二百五十个“四字熟语”就是《千字文》。 ti ān d ìxuánhuáng y ǔzhòuhónghuāng r ìy u èy íng z è chénx i ǔl i èzhāng 天地 玄 黄 ，宇宙洪 荒 ，日月盈昃 ，辰宿列 张 ， 苍天是黑色的，大地是黄色的；茫茫宇宙辽阔无边。 太阳有正有斜，月亮有缺有圆；星辰布满在无边的太空中。 hán l ái s h ǔw ǎng q i ūshōudōngcáng r ùn y úchéngs u ì l ǜ l ǚdi àoyáng 寒来暑往 ，秋收冬藏 ，闰余 成 岁 ，律 吕调 阳， 寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋季里忙着收割，冬天里忙着储藏。 积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里；古人用六律六吕来调节阴阳。 y únt éng z h ìy ǔ l ùj i éw éi shuāng j īnshēng l ìshuǐ y ùc h ūk ūngāng 云腾致雨 ，露结为 霜 ，金 生 丽水 ，玉 出 昆冈， 云气升到天空，遇冷就形成雨；露水碰上寒夜，很快凝结为霜。 金子生于金沙江底，玉石出自昆仑山岗。 ji àn h ào j ùq u è z hūchēng y èguāng g u ǒzhēn l ǐn ài c ài zhòngj i èji āng 剑号 巨阙，珠 称 夜 光 ，果珍李 柰 ，菜 重 芥姜 ， 最有名的宝剑叫 “巨阙 ”，最贵重的明珠叫 “夜光 ”。 1 千字经 2 果子中最珍贵的是李和柰，蔬菜中最看重的是芥和姜。 h ǎi xi án h éd àn l ín qi án y ǔxi áng l óng s h īh u ǒd ì ni ǎoguān r én huáng 海咸河淡 ，鳞潜羽 翔 ，龙师火帝 ，鸟官人 皇 ， 海水咸，河水淡；鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中飞翔。 龙师、火帝、鸟官、人皇：这都是上古时代的帝皇官员。 s h ǐz h ìw én z ì n ǎi f úy īshang t u īw èi ràngg u ó y ǒu y út áo t áng 始制文字 ，乃服衣 裳 ，推位让 国，有虞 陶唐 ， 有了仓颉，开始创造了文字，有了嫘祖，人们才穿起了遮身盖体的衣裳。 唐尧、虞舜英明无私，主动把君位禅让给功臣贤人。 di àom ín f áz u ì zhōu f āy īn tāng z u òcháow ènd ào chuígǒngpíngzhāng 吊民伐罪 ，周发殷汤 ，坐朝 问道 ，垂拱平 章 ， 安抚百姓，讨伐暴君，有周武王姬发和商君成汤。 贤君身坐朝廷，探讨治国之道，垂衣拱手，和大臣共商国事。 à i y ù l íshǒ