英语格言与谚语.docVIP

英語格言與諺語A bird in hand is worth two in the bush.一鳥在手勝於兩鳥在林。A burnt child dreads the fire.一朝被蛇咬，終身怕草繩。 A close mouth catches no flies.病從口入，禍從口出。 A drowning man will catch at a straw. 溺水胡抓草，病急亂投醫。 A fault confessed is half redressed.知過能改，善莫大焉。 A fool and his money are soon parted.笨蛋難聚財。 A friend in need is a friend indeed. 患難見真情。A leopard cannot change his spots.本性難改。 A little is better than none.寥勝於無。 A little pot is soon hot.小人物易發怒。A penny saved is a penny earned.省一分即賺一分。 A rolling stone gathers no moss.滾石不生苔。 A stitch in time saves nine.防微杜漸。A word spoken is past recalling.一言既出，駟馬難追。 Actions speaks louder than words.行動勝於空談。After the storm comes the calm.否極泰來。All good things come to an end.天下無不散筵席。All roads lead to Rome.條條大道通羅馬。All that glitters is not gold.閃爍者未必都是金（不可僅以貌取人）。Bad news travels fast.惡事傳千里。Barking dogs seldom bite.吠叫的狗不咬人。Beauty is but skin deep.美。Beauty is in the eye of the beholder.情人眼裏出西施。Beggars cannot be choosers.乞丐沒挑嘴份。Better late than never.雖晚遲。Birds of a feather flock together.物以類聚。Blood is thicker than water.血濃於水。Courtesy costs nothing.禮多人不怪。Do in Rome as the Romans do.入境隨俗。Do not kick against the pricks.勿以螳臂當車。Don't count your chickens before they are hatched.勿打如意算盤。Don't cry before you are hurt.還沒受傷先別喊疼(別杞人憂天)。 Don't cry over spilled milk.覆水難收。 Don't fish in troubled waters.不要混水摸魚。 Don't kick against the pricks.不要用腳踢刺(勿以卵投石)。 Don't put all your eggs in one basket.(不要孤注一擲)。 Don't put off till tomorrow what you can do today.今日事今日畢 Don't put the cart before the horse. 勿本末倒置。 Don't teach your grandmother to suck eggs. 別班門弄斧。 Don't wash your dirty linen in public. 家醜不可外揚。 Each to his own. 人各有志。 Easier said than done.說來容易做來難。Easy come,easy go.賺得容易花得快。Even Homer sometimes nods.智者千慮必有一失。’s custom. 各地風俗不同。 Every day is a new beginning.每一天都是新的開始。Every dog has his day.風水輪流轉。Every little makes a mickle.積少成多。Every man has his taste. 人各有所好。Everybody's business is nobody’s business.眾人之事人管。Good wine needs no bush.好東西不必宣傳。Grasp all, lose all. 貪者必失。Happy is he