新闻用词规范性的研究.docVIP

新闻用词规范性的研究 　　摘 要 新闻是传播信息的媒介，而新闻中的文字则是人们获取信息载体。规范新闻用词是每一篇新闻稿的最根本的标准。但是，近年来，各种新闻媒体中的用词不规范现象泛滥。本文分析了新闻用词的不规范想象，然后提出了规范新闻用词的几点建议，从而不断规范新闻用词，促进汉语的繁荣发展。 　　关键词 新闻用词；规范性；监督；汉语 　　中图分类号G210 文献标识码A 文章编号 1674-6708（2014）114-0041-02 　　随着各种新闻媒体的发展与进步，人们接收的信息纷繁复杂。人们在收听和观看各种新闻的时候，由于用词不规范想象的存在而深受困扰。汉语是世界上最古老的的语言之一，我们应该规范用词，杜绝新闻用词不规范的现象。 　　1 新闻用词不规范的类型 　　所谓的用词不规范，归根到底就是语言使用不合乎汉语的语法、语义等。对于新闻媒体中的不规范现象，笔者进行了以下几种分类。 　　1.1 语法错误 　　在很多的报纸新闻中，经常出现类似“介绍几点建议”这样的错误，“建议”应该跟“提出”，要么就是“提出几点建议”，要么就是“介绍几种方法”，这是属于常见的搭配不当。另外，还有 “做”和“作”是非常容易出错的，很多新闻用语中常常出现混用的现象，由外语教学与研究出版社出版的《现代汉语规范字典》对这两个字的用法做了区别分析。一般来讲，在书面语成分比较重、词义比较抽象的词语整，一般用“作”，比如“作出反应”、“作废”等，“目前，全国普遍 采取第一种方式，国家的文件对此做了规定”中，“做了规定”应为“作了规定”。而对于一些比较具体的东西制造，则一般用“做”，比如“做鞋子”、“做板凳”等。，还有就是“抑或”和“亦或”的混用等，这种情况非常之多。除此之外，还有指代不明、归类不当等多种错误。 　　1.2 方言滥用 　　近年来，很多媒体为了追求地方特色，将很多的方言直接纳入新闻报道中，这一举措的确吸引了很多当地的观众，但是同时导致语言用语混乱。由于很多新闻媒体工作者没有认真考察方言，一些粗俗、不文明的语言直接进入报纸、电视等媒体中，严重扰乱了新闻用语的规范性。 　　1.3 外来语乱用 　　随着中国中外联系的加强，外国的很多语言元素进入中国，很多新闻媒体为了追求时代感，大量使用外来语，很多的报刊文章中文夹杂着英文，不合乎汉语用语的规范，另外，在中文中随意嵌入英文，破坏了汉语的统一性。 　　2 规范新闻用词的具体措施 　　2.1 国家制定相应的法律法规 　　针对新闻用词不规范的现象，国家应该制定相应的法律法规，采取强制手段来促使新闻工作者不断加强语言推敲，规范新闻用词。教育部和国家语言文字工作委员会应该加强合作，针对目前我国出现的新闻语言不规范的现象展开调查，进一步规范汉语中的用词，进一步提高社会人员的语言用词能力。另外，还可以开展一些基于汉语用词的活动和节目，比如近年央视播出，由教育部、国家语言文字工作委员会、中央文明办联合主办的“汉语书写比赛”，不但是规范了汉语用词，社会各界人员在观看节目的同时也受到了熏陶，提高了汉语水平。 　　2.2 充分利用语言文字的网站 　　随着网络的不断发展，现在网上有很多关于语言文字的网站，比如关于语言学研究的网站有中国语言文字网，北京大学计算机语言学研究所等七个比较出名的网站。关于语言资源的网站则有教育部语言文字应用研究所、知网等多个网站，另外，网上还提供了很多关于在线查询的资料，比如由外语教学与研究出版社出版的比较权威的《现代汉语规范词典》、商务印书馆发布的提供在线查阅的《新华写字字典》等，新闻工作者如果碰到不好把握的语言用词，则可以充分利用这些网站进行查询和印证，从而不断提高新闻用语的能力，避免语言不规范的现象。 　　2.3 加强新闻工作者的建设 　　作为新闻工作者，有责任和有义务提高自己的语言能力，必须要不断加强自身素养的锻炼。首先，新闻工作者必须要加强学习，平时多学学新知识，不断充实自己。中国拥有五千年的传统文化知识，各种各样的中国古典文学和近现代文学都有很多优秀的篇章，我们可以吸取其中的精华，结合时代发展的特点，合理运用，在平时的用语中，注意用词规范，不能一味追求“新颖别致”而随便乱造“新词”；其次，工作态度要端正，在处理新闻工作时，一定要认真严谨，仔细推敲，遇到词语把握不准的情况，应该及时采取措施加以解决，比如可以和同事商量、利用网上的工具进行查询和印证，不能等闲视之；最后，新闻工作者必须提高思想觉悟，有高度的责任感和使命感，认识到自己作为一个新闻工作者，承担着传播新闻、传承汉语的重大责任，认真学好汉语语法知识，捍卫语言的规范性。 　　2.4 做好监督工作 　　这里的监督可以分为两个层面的监督。第一，新闻工作者单位。不管是做报纸媒体的新闻，还是电视广播的新闻，