大会加强核安全、辐射安全和运输安全以及废物管理国际合作的措施.pdf

大 会 GC(48)/RES/10 Date: September 2004 General Distribution Chinese Original: English 第四十八届常会 议程项目 13 (GC(48)/25) 加强核安全、辐射安全和运输安全 以及废物管理国际合作的措施 2004 年9 月24 日第九次和第十次全体会议通过的决议 A. 加强核安全、辐射安全和废物安全国际合作的措施 大会， (a) 忆及关于加强核安全、辐射安全和运输安全以及废物管理国际合作措施的 GC(47)/RES/7 号决议， (b) 认识到全球性核安全、辐射安全和废物安全文化是核能和平利用的一个关键 要素，而且为确保使有关安全的技术因素和人为因素保持在最佳水平需要作 出持续的努力， (c) 强调国际原子能机构在通过其各种安全计划和倡议加强核安全、辐射安全和 废物安全方面以及在促进该领域的国际合作方面具有重要作用， (d) 重申成员国采取必要步骤建立和改进其本国核安全、辐射安全和废物安全法 律基础结构的重要性， (e) 赞赏地注意到 GC(48)/INF/7 号文件，其中载有秘书处对成员国所关注的核安 全、辐射安全、运输安全和废物安全问题采取的应对措施， (f) 注意到将在2005 年4 月举行《核安全公约》缔约国第三次审议会议， GC(48)/RES/10 Page 2 (g) 忆及 《核安全公约》的目标是通过加强国家措施和国际合作适当时包括与安 全有关的技术合作在世界范围实施和保持高水平核安全， (h) 忆及2003 年 10 月6 日至10 日在斯德哥尔摩举行的保护环境免受电离辐射 影响国际会议的结论和建议， (i) 忆及2003 年9 月1 日至5 日在摩洛哥举行的国家辐射安全基础结构国际会 议的结论，以及认识到建立有效的和可持续的国家监管基础结构对于辐射源 的管制至关重要， (j) 忆及大会已核可 GC(47)/RES/7 号文件所载经修订的“放射性废物管理安全行 动计划”并注意到 2003 年 11 月在维也纳召开的《乏燃料管理安全和放射性 废物管理安全联合公约》缔约方第一次审议会议的结论， (k) 忆及 GC(47)/RES/7 号决议，其中促请秘书处就安全退役问题向理事会提交 1 份行动计划终稿，以便理事会尽快于 2004 年核准该计划，并注意到原子能机 构正在组织将于 2006 年召开的通过核设施安全退役取得的经验教训提高安全 性和效率的国际会议， (l) 再次强调教育和培训在建立和维护充分的辐射防护和核安全基础结构方面的 重要性，并注意到秘书处为制订有关核安全、辐射安全和废物安全可持续教 育和培训的战略计划所采取的行动， (m) 注意到在阿根廷、白俄罗斯、希腊、马来西亚、摩洛哥和阿拉伯叙利亚共和 国开展的以适当正式语文组织的长期地区性研究生培训班， 1. 总的要求 1. 促请秘书处在可得财政资源情况下继续和加强其有关核安