Life or Something Like It《天算不如人算（2002）》完整中英文对照剧本.docxVIP

事情发生了Lanie: Things happen.安吉里娜.朱利从来就没有见过Things you never see coming.你要想想未来And you think afterward,爱德华.伯恩斯"If I'd known this,如果我知道的话我能改变这一切吗？"would I have changed things?我要做的更多吗？"Would I have done more?我该想什么？What would I be thinking?"我需要更多的时间I need more time.嘿，帕德Hey, Pudge.片名:所谓人生[Sunny Hour Playing]托尼.谢尔候伯? Jump up ?? Yeah, yeah, yeah, huh? ?? Jump up ?? Come on ?? Jump up ?? If you wanna be all right, you gotta walk tall ?站好.用9-2.暗示Stand by. Take 9-2. Cue.站好.讽刺到12-3Standing by. Over the shoulder to 12-3.我知道.他们不让你进Yes, I know. They won't let you in.他们从来都不让我进来They never want to let us in.一有可能就进去那Just get in there as soon as possible.今天，云图上有些多云Today, we got a few high clouds around,都是他们会驱散的but they will dissipate--西雅图钓鱼是同义的...Fishing is synonymous with Seattle--兰妮.克里根在 美国国会山公园报道Lanie Kerrigan reporting from the Capitol Hill Zoo.我现在就在黑猩猩场地I'm here at the chimpanzee habitat,在那今天早上[Laughing] where this morning当地的一个男孩得救于这个勇敢的...a local boy was rescued by this gallant--文！Vin!我♥干♥不好这事I cannot work with that thing.放松点兰妮，没事的[English Accent] Relax, Lanie, it's all right.It's just a chimpanzee.就是个黑猩猩He's naturally attracted to large yellow objects.? Yeah, yeah, yeah, yeah ?? Yeah, yeah, yeah ?? I'm all right, y'all, all right, y'all ?? If you wanna be all right, you gotta walk tall ?? Come on, jump up ?? Yeah, yeah, yeah, yeah ?? Yeah, yeah, yeah ?? I'm all right, y'all, all right, y'all ?? If you wanna be all right, you gotta walk tall ?? Yeah, yeah, yeah, yeah ?? Yeah, yeah, yeah ?? I'm all right, y'all, all right, y'all ?? If you wanna be all right, you gotta walk tall... ?[Panting]你迟到了You're late.我没有迟到，是你来早了I'm not late, you're early.我吃了干酪I ate cheese.明天在新闻热♥线♥Announcer: Tomorrow on Pressline,是黛伯拉.科诺斯的隐私谈话Deborah Connors' intimate talk期间出席的将有 前任总统比尔.克♥林♥顿♥with former president Bill Clinton.我不能，你知道...I wouldn't have, you know...把我的家人...