- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
(完整版 )TohisCoyMistress 读后感
我们会坐下来,想想该上哪边 去散步,度过我们漫漫的爱情天。
你会在印度的恒河河畔 寻得红宝石:我则咕哝抱怨, 傍着洪泊湾的潮汐。
我会在 诺亚洪水前十年就将你爱, 你如果高兴,可以一直说不要, 直到犹太人
改信别的宗教。
我植物般的爱情会不断生长, 比帝国还要辽阔,还要缓慢;
我会用一百年的时间赞美 你的眼睛,凝视你的额眉;
花两百年爱慕你的每个乳房, 三万年才赞赏完其它的地方;
每个部位至少花上一个世代, 在最后一世代才把你的心秀出来。
因为,小姐,你值得这样的礼遇, 我也不愿用更低的格调爱你。
可是在我背后我总听见 时间带翼的马车急急追赶;
而横陈在我们眼前的 却是无垠永恒的荒漠。
你的美绝不会再现芳踪, 你大理石墓穴里,我的歌声 也不会回荡:那时蛆
虫将品尝
你那珍藏已久的贞操,
你的矜持会化成灰尘,
我的情欲会变成灰烬: 坟墓是个隐密的好地方, 但没人会在那里拥抱,我
想。
因此,现在趁青春色泽 还像朝露在你的肌肤停坐, 趁你的灵魂自每个毛孔
欣然 散发出实时的火焰, 此刻让我们能玩就玩个尽兴;
此刻,像发情的猛禽 宁可一口把我们的时光吞掉 也不要在慢嚼的嘴里虚
耗。
让我们把所有力气,所有 甜蜜,滚成一个圆球, 粗鲁狂猛地夺取我们的快
感 冲破一扇扇人生的铁栅栏: 这样,我们虽无法叫太阳 驻足,却可使他奔跑向
前。
第 1 页 共 5 页
Andrew Marvell(1621-78, 安德鲁 ? 马维尔 ) 是所谓玄学派 (Metaphysal
School) 诗人之一。这派诗人有独特的文风 , 完全不同于此前流行的抒情诗 (Lyr)
优美流 畅的诗句 , 其诗中常有各种辩论 , 而且喜好用奇特的比喻 (conceit, 玄
学奇喻 ) 和 标题 To His Coy Mistress 是作戏剧独白 (dramat monologue)
解,且其戏剧 性对理解全诗有着重要意义。作者、虚拟作者 ( 即记录本诗者 ) 和虚
拟主人公 “我”之间的关系既是重叠的 (overling) ,也是分明的
(distinct) ,这种错 综复杂的关系埋藏在文本的背后, 需要去发掘。
coy 显然不是什么好词, 是一个 coded word, 暗示这位女友故做娇羞,
play it coy, play it hard-to-get. 该诗从求爱战术 (courting strategy) 的角
度,罗列了 Illusion( 迷魂汤 ) 、 Disillusion( 浇凉水 ) 、新迷魂汤 (new
illusion) ,十分精彩,为什么身为女 子,在读这首诗时会如此激动, 一方面被
捧得飘飘然, 一方面被吓唬得诚惶诚恐, 最终在他强有力的感召下,体会到一种
您可能关注的文档
- (例文)以案促改个人自查整改报告例文.pdf
- (年整理)《公共基础知识》公文写作专项训练真题及解析.doc.pdf
- (提分王)部编版四年级语文上册写作专项卷及答案(含审题立意、选材组材、总体构架).pdf
- (完整)初三数学中考备考计划一.pdf
- (完整word版)传染病防控工作计划.pdf
- (完整版)北师大版一年级下册数学小兔请客说课稿.pdf
- (完整版)九年级化学第十章酸和碱知识点总结及习题.pdf
- (完整版)苏教版小学三年级上册:北大荒秋天教案、说课稿及教学反思、习作.pdf
- .监理工作要点.pdf
- “传承红色基因,锤炼党员党性”“八一”建军节主题党日活动.pdf
- 2024年04月广东佛山市顺德区公办中小学招考聘用教师笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- 2024年04月广东深圳市罗湖区区属公办中小学面向2024届毕业生招考聘用教师87人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- 2024年04月江苏淮安市妇幼保健院招考聘用合同制人员4人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- 2024年04月山东聊城经济技术开发区区属公办中小学引进7人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- 2024年04月江苏省南通市体育彩票管理中心2024年招考1名政府购买服务岗位人员笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- 2024年04月江苏省南通市海门区民族宗教事务局2024年公开招考2名政府购买服务人员笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- 2024年04月江苏宿迁沭阳县招考聘用普通高校应届师范类毕业生33人(第三批)笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- 2024年04月山东临沂蒙阴县教育和体育局部分事业单位招考聘用教师108人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- 2024年04月应急管理部大数据中心招考聘用笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- 2024年04月山东临沂兰山区教育和体育局部分事业单位招考聘用教师685人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
文档评论(0)