[马达加斯加2：逃往非洲]MadagascarEscape2Africa2008DVDRiPXViD-LARCENY.pdf

-4 00:00:03,000 --> 00:00:08,000 感谢字幕听译者： DuDu teytao -3 00:00:03,000 --> 00:00:08,000 ■ -2 00:00:09,000 --> 00:00:14,000 校译： Lingku 双语合成： Lingku -1 00:00:09,000 --> 00:00:14,000 ■ 1 00:00:23,457 --> 00:00:25,538 干得好 伙计们 Well done boys. 2 00:00:25,539 --> 00:00:29,046 看来我们早餐能吃到冰冷的寿司啦 It looks like ice cold sushi for breakfast. 3 00:00:48,045 --> 00:00:51,003 不 不 孩子 在这里 No, no son. Over here. 4 00:00:51,852 --> 00:00:54,956 看见狮子了吗 看看这只狮子 来抓狮子呀 See the lion, look at the lion, you get the lion. 5 00:00:59,319 --> 00:01:03,245 孩子 听着 你将来会长大 某天会长成像你爸爸一样 Now son, if you are going to grow up and be like your daddy someday 6 00:01:03,260 --> 00:01:05,810 你要学会怎么搏斗呀 you got to learn how to fight. 7 00:01:07,404 --> 00:01:10,937 好了 艾力提 我给你看样东西 好吗 Alakay, let me show you something, OK? 8 00:01:11,665 --> 00:01:14,009 看见这个记号了么 You see this mark? 9 00:01:14,114 --> 00:01:15,859 你和我是一样的 You and me are the same and when you're bigger, 10 00:01:15,861 --> 00:01:19,428 你长大后 也会是领头狮子 就像你爸爸一样 you are gonna be alpha lion just like your daddy. 11 00:01:19,475 --> 00:01:22,336 现在 让我看看你怎么搏斗 准备好了吗 Now, let me see you fight. Ready? 12 00:01:22,797 --> 00:01:25,517 不 艾力提 别跳舞 No Alakay, no dancing. 13 00:01:25,561 --> 00:01:27,792 你就是自得其乐 是吧 You just amuse yourself, don't you? 14 00:01:28,108 --> 00:01:31,194 你真是个怪孩子 怪孩子 You are a strange kid. You are a strange man. 15 00:01:33,056 --> 00:01:35,141 来吧 再试一次 Oh come on, let's try it again. 16 00:01:35,190 --> 00:01:36,298 哦 艾力提 Oh,Alakay 17 00:01:36,298 --> 00:01:40,016 别跳舞 停 Stop...stop it,stop it rigth now,don't going... 18 00:01:40,040 --> 00:01:43,289 他们不像你期待的那样长大 真的很令人失望啊 It's