《跨文化交流》学习心得体会论文.pdf

. 《跨文化交流》课程学习心得体会 文章摘要： 随着世界全球化进一步深入，各国的交流不断加强，做 为一个具有全球化视角的人必须对中西方文化差异有理解， 融汇。各 国经济，文化交流加强，了解，理解中西方文化有利于扫除交流的障 碍，有利于顺畅的交流。有利于善良的人更好的，更短时间的了解理 解对方。经过一个学期艰苦卓绝不间断地学习， 特别是在王培英教授 地亲切指导下，我们对跨文化交流都颇有心得。 关键词： 跨文化 文化体系 中西方 差异 根基 通过一个学期的学习让我明白了跨文化差异的体系，而且对中西 方差异产生了兴趣，了解中西方差异的根基，精髓。首先我回顾一下 我们的文化差异的体系。 文化差异的体系是中西方文化梗概， 宗教文 化，建筑文化，饮食文化，服饰文化，礼仪文化，民俗文化。中方文 化强调集体意识，强调天人合一，强调一种深层次的平衡，和。西方 文化强调个人自我意识，求个性，求理性，强调绝对的个人自由。中 方重经验，直觉；西方重唯理，思辨。中方重整体综合，西方重细节 分析。 中方重思维能力， 中方思维是物性思维， 以 “阴阳论”为基石， 注重对事物属性和功能的分析， 优点是宜于看出物质与精神的运动共 性，掌握事物运动与人之间的关系，根据这种关系做出预测和运筹， 借势运力，寻找最佳决策， 讲究思维能力。 西方思维是物质思维， 以” 分子论”为基石， 注重对事物内部构成的发现， 掌握事物内部与外部 的关系，优点是宜于根据事物结构创造新事物和新功能， 讲究创造才 能。中方的宗教文化儒释道结合，具有浓烈的伦理道德色彩，具有很 . . 强的入世性，具有务实性， 并且兼蓄并容。西方宗教文化有较强的排 他性，相信世界和宇宙中存在一种超自然和超社会的力量， 认为人有 原罪，人要救赎，人要忍耐、顺从、听话、不反抗。中方的建筑文化 注重整体美，讲究曲柔，追求写意，追求空间的封闭性，注重和谐之 美，追求天然之趣。 西方建筑文化注重个性美， 讲究刚直， 追求写实， 追求倾向于开放性，注重对抗之美，追求人工之美。中方讲究美性， 味感。西方注重理性， 讲究营养。 中方以植物为主， 西方以动物为主。 中方重聚餐，求团圆；西方重分餐，求自我。中方热情好客，西方人 自我就餐。中方以热食，熟食为主；西方以生食，半生食为主。中方 用筷，西方用刀叉。中方不重女性，西方尤重女性。中方讲究热闹， 西方讲究安静，专心致至。中方先菜后汤再主食，西方先汤后主食再 甜点。中方暂停用餐餐具较随意，西方刀叉有规则。中方衣着随意， 西方衣着讲究。中方服饰注重追求稳重，西方追求感官刺激，表现自 我，张扬个性。 中方礼仪以礼服人， 以谦为尚， 以和为贵，亲情至上。 西方随意地打礼貌的招呼，忌问隐私，礼貌又加，讲求效率，女士优 先，重视小费。中方欢乐文化的心理期盼是分享喜悦，西方是发泄个 人情绪、张扬个性。中方表达方式是和谐，温和的方式，西方是强调 个体舒适和满足，直接，纵欲，粗放的方式。中方文化娱乐的理想追 求整体的高兴；西方人追求欢乐，更多是通过忏悔，內省和宣泄，以 求个体灵魂的洁净和个人感情的升华， 更重视个人价值和个人幸福的 追求。中方民俗文化源于与丰收相关的节庆，祈求；西方民俗节日来 . . 源于基督。中方民俗以饮食为主，有较浓的家族色彩；西方民俗以娱 乐为主，比较开放，具有博爱性。 中方文化的根基是儒释道。 一儒家以仁为核心。积极的一面是仁、义、礼、智、信、恕、忠、孝、 悌 。另一面是追求集体的和谐，对个人的人性进行了约束。以尊卑 等级的仁为核心的思想体系。 儒家基本上坚持“亲亲”、